Page 14 - ar2013

SEO Version

ࢉ䇂竎箊汲⊶븍砊✣ਆ䇂ᯗ疼旮旑
巭਀⇁ᆆໄ࣐䇂ॄ৤Ღ䦟穔⫧븽ូ
㳞ۚב⊈䐇ᇋ➌➊ȝᯐ䇂繷ߓ븍
ʼn✴͛柹㫹凄븽ⅸȼƳ䓺៮䥮
8
䣥ໄ
čĀឡᲲ旮Ā⦺沕洓氚⏕䓺៮ໄ瑌
歟⍩䣥븽ᮙ␓̧⤟ᆪ䇂竎箊汲⊶븍
氓秔♯気ʼn柹㫹Ĺḅᬚ⧀歶঑ᮖ綟
䇂ᚅ㋉濞븍
IMM
ᆼ८Ƴ
2012
ᮖ
5
⤼ូᲲȴᝋؗ濜
✣ᙷʽʼnᙿᾗག䇂柹㫹Ĺḅ䇂栐ǝ♯
嗣ᫀ䝭븽ᮙƳ
2013
ᮖ
6
⤼ᙚⅶ䥮Ā⥤
ᫀ䝭븍㳞➝븽
IMM
ᆼ८᫓⟶✣ߘ༈
⤯ᆼ䇂૿㫅㬐ɍ柹㫹Ĺḅ븽⊲⤽桠毬
55
痈૿㫅㬐ɍᯗ븍ⅸȼᝋ䋝⇜䥮Ʊ⥤
䇂栐ǝ♯嗣ᫀ䝭븽ȴ⊥⑚⤟ᆪ૿㫅気
紐
IMM
ᆼ८Ჲ旮㬐ɍᯗ븍
ົ䆻㇡㌄ᮩ໐븽ⅸȼ้♪ؗŊߓ䜬↯
ۭ᫪ົƱⳗপċⳗ䇂温ۭ砂䝅ȴ気弱
痈皡濜⛅븽ᮙᝋş⇦沤ʼnĚ塤ᯗ븽ȴ
᫇๶ؗːʼn盶➝ᝩĐᮖ歮㋀ߓ䇂柹㫹
Ĺḅ䇂ᙷʽ븍ⅸȼᝋƳ
2014
ᮖ䥮Ā
ᘐូᲲ䥮Ʊ⥤ᫀ䝭븽気Ā　้♪ؗŊ
ߓ䜬↯ົĀⳗ䇂温ۭ砂䝅ȴ気弱痈皡
濜⛅븽ȴᲲ旮✣䇂Ě塤ᯗ븍
ⅸȼŶᚇ᫪㎱㕓យᮩ໐䇂栐ǝ♯嗣
旑ۼ븍昕秔旑ۼ㌬পᝋƽⳗឮ科
砂䝅♯ʼnৠۚ䜬砂䝅븽ȴ⊥⑚彖ŷĹ
ḅপ⚛匆㾓䇂䜬↯気紐빌ƳƱⳗপ
ċⳗ気弱痈皡濜⛅ȴ␓̧⤟ᆪ⥂箌汲
⊶빌ȴপ冮✣柹㫹Ĺḅ븍栐ǝ♯嗣ᫀ
䝭租⥤Ƴ
2015
ᮖ䥮ไᘐᙚⅶ븍
ȗ≃栐পݹ䛶㋀ߢ
垸ᶽɍЗ
憑ྡʼn睕கĐߖ؈ᆼⳗ倊਀঵ូ秔
䉢븽减ۈᷯ஼㽡✣ߘ༈΍⇮⋗⤽ؗ
30 00%
勪ɕ븍ؗ柹㫹ĹḅƳ
2013
ᮖ
1 2
⤼
2
➊ᲲĢ븍憑ྡʽᆆ怯᰽஼
Ģ࣐븽⟶஗Ā䉫⏕氚⏕怯᰽Ĥໄ瑌
歟⍩䣥઴⥵̌䇂᫕ᅦ歟⍩䣥䇂঵ូ
秔䉢븽᫓᳓案睕க஼প柹㫹凄㋞य़
䇂ؕ梌븍↜哵
20 1 3
ᮖ
1 2
⤼
3 1
➊븽
憑ྡ䇂∥昪ۚ䜬㲧ʼn侴
9 0 0%
븽
ƳᲲĢਆ䥮ĀĶ⤼᫓ੁ᳓ƪ侴
340
Ĉ
ਅ柹㫹凄븍憑ྡʼnĄឡ綟柹㫹Ĺḅ
(
ໄčƱឡ哵ƽⳗ
)
븽⊲⤽桠毬
250
Ķ
૿㫅Ƴ柹㫹ĹḅᲲ旮஼ᯗ븽ځۚ
䜬砂䝅侴
410 000
ᮔ✴ភ븽Đ✣ߘ༈
⧀䚜ᅦྡ
(Raffles City Singapore)
䇂睕க砂䝅䉱嚌븍
ⅸȼ਄➝⾚㤇ᚇ᫪븽ĀĶ柮๏᫓弱́
ؗ忠⎦ƭ䇂⥤⦕븽ȴẨȱɍ侴
5 794
Ȅ✣׆
(
ۈᷯ஼㽡✣ߘ༈΍⇮ۭए
30 00%
䉱䦓Ƴ
1 738
Ȅ✣׆
)
柹Ƌ憑
ྡᆼ८
(Wes tga te Towe r)
븍憑ྡ
ᆼ८㳞⿽ົؕᲦĹ븽租⥤Ღ䦟ᫀ䝭
ᝋƳ
2 0 1 4
ᮖᯒ䣸ᫀ븍ۚகư秔
租⥤Ƴʼn憑ྡᆼ८঵ۭۚᇴĢ⦕ਆ
ᙚⅶ븍
␓࣬柮ߙ㟫㋀Ẍ
ⅸȼƳ
2 0 1 3
ᮖ
2
⤼׿⚽ҁ民
3
Ȅ
✣׆䇂睕கДܴ븽ᮙ栚้
2013
ᮖ
7
⤼
ܦ ⥤ 侴
9 8 2 5
Ĉ ✣ ׆ 䇂 ৠ ⍩ 勪
Дܴ븍ົ栚้ᮙ㉏璋Ƴ
2 0 1 3
ᮖ
ܦ⥤䇂ৠ⍩勪Дܴਆ븽š嗽㪗㬐ᡟ
ᆼ८䇂㈯ᙷ⋢⑀᫓垸戭癒븽㳞➝
㽭ۈᷯ஼㽡✣ߘ༈΍⇮䉫⏕⋗⤽
䇂׿温
1 4
秔㫹Ģᮙ㇫⤽ɓˇǝ⦕
柫⊃븍๋⿾븽↜哵
2013
ᮖ
12
⤼
31
➊븽
ۈᷯ஼㽡✣ߘ༈΍⇮䇂
81 8%
栃⾿
ʼn➁≭≶栃⾿븽䉱ゲ
2012
ᮖ
12
⤼
31
➊
䇂
80 7%
븍
Ƴ
2013
ᮖ븽ⅸȼ঵弱
100
Ȅ➊ຈĄᮖ
⥤ᙷữĹ⥤䙎⍼
(
ؗ᫓歟⍩ⅶ
1 26
Ȅ✣
׆븽ᮙ⋢๶ᙷᮖܟ㲧
3 119%
旑ữ
)
븍
਄ᮖ븽ⅸȼŶ⋢ᮖܟ㲧
3 15%
঵弱Ā
Ȅ✣׆Ąᮖ⥤ᙷữĹ⥤䙎⍼븍
Ƴ
2014
ᮖ
2
⤼븽ⅸȼ঵弱
50
Ȅ➊ຈ
䇂Ąᮖ⥤㌄ữĹ⥤䙎⍼
(
昕䦓Ĺ⥤
䙎⍼᫓歟⍩ⅶ
6200
Ĉ✣׆븽ᮙ⋢๶
ᙷᮖܟ㲧
3 148%
旑ữ
)
븍Đ⿾਄➝븽
ⅸȼ⋢ᮖܟ㲧
3 08%
঵弱
3.5
Ȅ✣׆
䇂Ąᮖ⥤睕கДܴ븍
ሀ秔Đ圽捽
ᮖث븽ⅸȼƳ≃栐凄ؔ䰽브ɝĢ䨓㈋
প㳝·✴砂䇂ߥߓ垸ᶽ匂ᙷ븽Ȳⅸȼ
㏌῵圽ᮜ븍
憑ྡ
ۈᷯ஼㽡✣ߘ༈΍⇮䉫
⏕⋗⤽䇂׿温
14
秔㫹Ģ
㳞᫓➁ɓˇǝ⦕柫⊃븍
81.8
%
➁≭≶栃⾿
᳓案睕க஼প柹㫹凄
㋞य़䇂ؕ梌븍↜哵
2013
ᮖ
12
⤼
31
➊븽∥昪ۚ䜬㲧
ʼn侴
90.0%
븍ƳᲲĢਆ
䥮ĀĶ⤼ੁ᳓ƪ侴
340
Ĉਅ柹㫹凄븍
Ჲ᭤塤Ģ
Clarity
12
CapitaMall Trust
Annual Report 2013